LA MEDIUM E L'INGEGNERE CAPITOLO 5
Ho della pelle.
Di tutte le trame e i colori.
Per un prezzo.
Non ho denaro.
Ho solo questo legno con cui devo comprare il cibo.
Uno scambio, allora.
Frassino.
Quercia. Un legno molto buono.
No!
No, ragazzo.
Edizione limitata.
Dovresti tagliare ogni albero in Inghilterra.
Vieni. Ecco.
Ti piacciono i ragazzi,
- o le ragazze? - Cerco una ragazza.
Stai cercando un amore perduto.
Perché non l'hai detto prima?
Com'era lei?
Tocca.
Toccala.
Non sono certo che la riconoscerei.
L'ho toccata solo una volta.
Allora ti serviranno tutti i tuoi sensi.
Piano, ragazzo.
Andrà tutto bene.
- Stai bene? - Sì, sì.
Che nome ti sei data...
...prima, di là?
Intendi "PA"?
Sì. Che sarebbe?
È solo un nome.
Certo.
Ma da dove viene?
È un tunnel a misura di bara.
Stai bene?
Il livello dell'acqua si alza.
Stai bene?
- Sì. - Credo che siamo in un pozzo.
Lassù c'è una luce.
Karim.
Cos'è stato?
Sembra vapore. Penso che siamo nelle fondamenta della casa.
Cazzo!
Il mio telefono è andato.
Ecco.
C'è una luce.
Cosa vedi?
È certamente un passaggio, ma è troppo in alto.
Ci deve essere un'altra via d'uscita.
Karim.
Sento qualcosa.
È una scala.
Afferrami la mano.
Michelle deve essere passata di qua.
Per questo nessuno l'ha vista entrare o uscire.
Attenta alla testa.
Ecco qua.
È un posto davvero accogliente.
Fa' come se fossi a casa tua.
È solvente per vernici.
La doppia scalinata curva.
- Quella è la Medium? - E l'Ingegnere.
Sì.
Ricordo che quella porta dà sulla strada.
Esci e aspettami sotto al lampione.
- No. - Nina.
Chiunque entra in questa casa ne esce fuori di testa
o non ne esce affatto. Non puoi venire.
Invece sì.
Ora bisogna essere furbi, non coraggiosi.
Allora dovresti andare tu ad aspettare sotto il lampione.
Hai detto che c'era un tunnel,
una doppia scalinata curva e...
Un rosone nell'attico.
Penso che Michelle si trovi lì.
Allora andiamo.
Non capisco.
Non c'è nessuna porta.
Ci sta sfuggendo qualcosa.
Karim!
Le mattonelle si muovono. Sono magnetiche!
Il pavimento è un puzzle.
C'è un disegno sul retro di ognuna.
- Forse, se allineiamo i disegni... - Risolveremo il puzzle.
Ehi, Darmi.
Dr. Roberts, è molto tardi.
Perché le cose di Rachel DeGrasso sono nella sua stanza? È stata trasferita.
- DeGrasso... - Capelli scuri, occhi grandi...
Quella che non può parlare e sembra sempre triste!
Dovevo dire a Gwen di raccogliere le sue cose, ma l'ho dimenticato.
- Lo faccio subito. - Grazie.
Ascolta.
Dov'è la chiave dello studio del Dr. Percy?
Ho dimenticato il mio tablet lì.
Riesco quasi a sentire i tuoi pensieri.
Già.
Hai l'aspetto di un uomo innamorato di qualcuno che non è qui.
Oh, non lo chiamerei amore.
Siamo partner, si potrebbe dire.
Mi guida in posti che non avrei mai trovato.
E, quando sono con lei,
è l'unico momento in cui posso essere me stesso.
Forse quello è amore.
- Aspetta, dove stai andando? - A casa.
No. Senti, mi dispiace. Non avrei dovuto dirlo...
Volevo essere onesto. Sembra che ti piaccia la complessità.
Calmati. Ti chiamo domani.
Non riesco a dormire accanto a uno che non dorme.
No, non puoi andare via. Voglio delle risposte...
È tutta la notte che eviti le mie domande, ok? Solo...
Dammi solo un minuto, ok?
TRASFERIMENTO PAZIENTE
NUMERO DI TELEFONO
Perkins State Hospital. Come posso aiutarla?
Salve. Sono il Dr. Roberts della clinica The Melanu a Treasure Island.
Chiamo per una paziente
che abbiamo trasferito avantieri. Rachel DeGrasso?
DeGrasso?
Sì. È nel computer.
Ok, è un inizio. È allettata?
Cosa?
Non ha un letto.
Resto in linea mentre controlla.
- Vuole che controlli ora? - Sì.
Non posso lasciare la reception. Sono da solo.
Come si chiama? Potrebbe dirmi il suo nome?
Aspetti. Potrebbe volerci un po'.
Non fa niente.
QUANTISTICA PSICOTICA
PENSIERI SULLA CASA
Parti dall'inizio.
Dalla casa. Come se ci fossimo appena incontrati
e io non sapessi niente.
La casa fu costruita nel 1910 dopo il terremoto,
da una coppia di quarantenni senza figli.
Lui era un ingegnere e sua moglie era una medium.
Comprarono il terreno a poco prezzo.
Prima era occupata da un palazzo che era bruciato
negli incendi che seguirono il terremoto.
E la medium percepì che c'era qualcosa di strano lì.
E aveva ragione. Mentre si preparavano a gettare le fondamenta della casa,
scoprirono una sorgente naturale.
Si scoprì che quella sorgente era un segno sacro della tribù Ohlone,
e si diceva che le acque dessero agli sciamani gli occhi di Dio.
La medium sentiva che non dovevano costruire lì,
ma l'ingegnere non era d'accordo.
Pensava che, avendo scoperto la sorgente,
fosse loro dovere proteggerla.
Come si protegge una sorgente?
Progetti una casa che sia un puzzle.
I meritevoli arriveranno alla rivelazione oltre il rosone nell'attico.
E coloro che non sono degni saranno intrappolati e distrutti.
Nina?
Karim!
Karim?
- Nina? - Karim?
Nina?
- Karim... - Nina, sei lì?
- Non posso tornare indietro! - Nina, resta lì!
Michelle?
Nina?
Nina, mi senti?
Karim?
Cazzo!
Ma che...
...cazzo?
Karim?
Va bene.
Il mio telefono.
La leggenda dice che l'ingegnere progettò la casa
sulla base dei sogni della moglie.
Quando la casa fu finita e vi si trasferirono,
l'ingegnere volle risolvere il puzzle da solo,
dall'inizio alla fine. Sua moglie era contraria
e diceva che dovevano essere solo custodi.
Ma l'ingegnere non riuscì a resistere al desiderio.
Pronto?
- Custodi di cosa? - Signore?
- Lo sapresti. - Pronto?
È ancora lì?
Sì, scusi.
Ho controllato e non ci sono pazienti di nome Rachel DeGrasso.
È certo che sia stata trasferita qui?
- 911. Qual è l'emergenza? - Una donna è svenuta. È comatosa.
- Può dirmi cos'è successo? - Forse una reazione allergica.
- Lei è con la paziente? - Mandate subito aiuto.
Ok, mando i paramedici ad aiutarla. Resti...
Buck?
La medium faceva parte di un gruppo di donne,
le mogli degli ingegneri minerari più bravi di San Francisco.
Si incontravano ogni mese per proteggere gli alberi e il verde della città.
Per questo esiste il Golden Gate Park.
Un giorno la medium tornò dall'incontro mensile
e trovò suo marito svenuto nell'attico.
Il rosone era spalancato.
Ovviamente lei vide solo la veduta da Nob Hill fuori dalla finestra.
Ma lei aveva visto la casa come una casa,
e non era salita tramite il puzzle fino all'attico.
Tuttavia, lei sospettava che suo marito l'avesse fatto,
e che ora fosse perso in quello che aveva visto dal rosone.
Nessun dottore riuscì a far uscire l'ingegnere dal coma.
Ma sua moglie era convinta che qualcuno sarebbe venuto,
avrebbe risolto il puzzle e avrebbe sopportato la veduta dal rosone.
Forse avrebbe anche salvato suo marito.
Ma non venne nessuno.
Morì molti anni dopo, senza mai svegliarsi.
PA.
Nina.
Vieni da me.
Nina.
È qui.
PA.
Credevamo che non saresti mai venuta.
Sono molti anni che ti chiamiamo dall'interno della terra.
Non vi ho sentiti.
Il vento, bambina.
Non ha sentito che ti tirava a sé?
Che chiamava il tuo nome?
Forse sì.
Nina Azarova è una medium.
Lei è in grado di comunicare col mondo della natura.
Per questo puoi comprenderci.
Vecchia Notte aveva molto cose da dirti,
ma non ha avuto tempo.
È urgente che tu mi ascolti.
Colui che cerca di possederti
farà una scoperta che gli darà molto potere.
Ti userà per distruggere la tua fiducia in te stessa,
così che avrai bisogno di lui per sopravvivere.
L'unico modo per guarire
è quello di formare una tribù.
Sono sola.
Posso farcela da sola.
No, bambina.
Nessun albero sopravvive da solo nella foresta.
Quando un albero si ammala, tutti mandiamo nutrimento.
E se un albero muore,
allora la canopea è spezzata.
E tutti soffrono il maltempo e la pestilenza che si fa strada.
Da sola non puoi sopravvivere.
Che cosa faccio?
Stanno già venendo a cercarti.
Ricorda.
Nina Azarova è la chiave.
Michelle?
Michelle!
Adoro questa canzone.
Un'altra volta, prima che vada?
Sai che non posso lasciarti andare.
Michelle?
Dove sei stato?
Prendi la porta. Va' più a fondo.
Ti porto via da qui.
Aspetta.
Siediti qui. Va bene.
Andiamo.
Forza...
Ricorda questa sensazione.
Ti servirà.
È il carburante.
Cosa? Ti stai vestendo?
Guarda.
Che stai facendo?
Cazzo!
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX